《宝剑记》译文 《宝剑记》译文赏析大全
发布日期: 2022-11-22 09:10:10 来源: 汇世网

“只是未到伤心处”前一句是“男儿有泪不轻弹”。这句话出自明代李开先的《宝剑记》中。诗句的意思是:男人就算有眼泪也不轻易掉落,只是由于还未到真正伤心的时候。其全诗为:欲送登高千里目,愁云低锁衡阳路。鱼书不至雁无凭,今番欲作悲秋赋。回首西山又日斜,天涯孤客真难度,男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处!

《宝剑记》译文

我欲登高远眺,却只见愁云满布。书信不通,只能满腹愁怀。回头看又是一个凄清的夜晚,独自一个人浪迹天涯真是难熬。男人就算有眼泪也不轻易掉落,只是由于还未到真正伤心的时候!

《宝剑记》赏析

《宝剑记》中的人物性格很鲜明,文辞朴实无华,语言典丽而不雕琢。其中第三十七出描写林冲“夜奔”一场,写得很精彩,最为成功。全剧中,以主人公林冲的形象最为突出,着重描写了他爱国忧民的思想和行动。写出了林冲被“逼上梁山”的复杂心理,抒发了“丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心处”的悲愤情怀。

作者简介

李开先,汉族,山东济南人。明代文学家、戏曲作家。字伯华,号中麓子、中麓山人及中麓放客。嘉靖八年(1529)进士,历官户部主事、吏部考功主事、员外郎、郎中,后升提督四夷馆太常寺少卿。二十年,目睹朝 *** 败,抨击夏言内阁,被罢官。

标签: 只是未到伤心处前一句 只是未到伤心处前一句是什么 宝剑记译文 宝剑记译文赏析大全